|
|
Hello Brigitte,
we are now back in Stockholm after a warm and sunny holiday, but also rainy.
Everything worked out fine in Cape and we left the house early in the morning on the 25th.
We'are planning to make this trip again in June next year. we really liked the summer season with sun during the day and showers in the afternoon. The traffic was not so heavy and the beaches was not crowded.
Best regards
Michael and Alice Schneiter
|
Hallo Frau Horst,
wir sind wieder alle gesund und glücklich in der Schweiz gelandet.
Ich möchte mich hiermit noch einmal herzlich bei Ihnen bedanken, dass wir Ihr tolles Haus mieten durften. Wir haben uns wie zu Hause gefühlt und durften die Gegend Florida kennen lernen, es hat richtig Spaß gemacht. Ihre Tipps waren ausgezeichnet.
Auch Herr Kreuzer von der Bootsvermietung war super, er hat uns gut eingeführt und uns sogar einen zusätzlichen Bootsplatz, direkt bei den Kanalausgängen zu Verfügung gestellt.
Herzlichen Dank und Grüße
Familie Scheidegger
|
Hallo Frau Horst,
nach langer Fahrt sind wir glücklich in Ihrem schönen Haus angekommen.
Es hat alles geklappt, unsere Tochter Lea findet es "einfach geil"
Herzl. Dank dafür, dass wir Ihr gemütliches Haus benutzen dürfen
Familie Scheidegger
Schweiz
|
Hallo Frau Horst,
alles war bestens.
Wir sind wieder gut in Deutschland angekommen.
Danke nochmal für alles
Gruss aus Zürich
|
Liebe Frau Horst, lieber Herr Horst,
Vielen, vielen Dank für das schöne und leckere Gourmet-Paket. Wir haben uns sehr gefreut und werden uns Mühe geben alles zu verputzen.
Die neue Deko gefällt uns gut.
Heute haben wir den neuen Grill eingeweiht.
Wir wollen Sie ja nicht neidisch machen, aber hier sind jeden Tag über 30 Grad, so dass wie locker 5-6 Grad abgeben könnten.
Viele Grüße
Ihre Berliner
|
Hallo Brigitte,
nachdem wir ja jetzt schon ein paar Tage in Ihrem Haus verbracht haben, möchten wir es nicht versäumen ein Feedback zu geben.
Bisher sind wir alle von der Villa restlos begeistert. Nichts an diesem tollen Anwesen was uns nicht gefällt. Komplett ausgestattet (wirklich KOMPLETT), super eingeteilt, sehr gute Lage, einwandfrei sauber (was wir schon anders erlebt haben) usw.
Einfach Klasse. Selbst unsere Mama, die der ganzen Sache ein wenig skeptisch gegenüber stand, ist hellauf begeistert. Sie ist von der Aufteilung und Einrichtung hin und weg. Der Pool ist ein Paradies für die Kiddies.
Ich hoffe, daß unsere weiteren Unterkünfte diesen Standard halten können.
Wir wünschen noch ein schönes Osterfest.
Gruß
Familie Starck
|
Liebe Frau Horst,
danke, dass wir nun schon zum zweiten Mal in Ihrem schönen Haus unseren kalten europäischen Winter verkürzen durften.Durch den mehrwöchigen Aufenthalt in Cape Coral hatten wir wieder Gelegenheit unsere Knochen unter der Sonne Floridas aufzuwärmen und dem Kinderhusten entgegenzuwirken. Besonders gefällt uns bei Ihnen die gemütliche und überaus saubere und gepflegte Einrichtung des Hauses.
Hier beginnt der Urlaub wirklich sofort bei der Ankunft. Wir wissen aus Aufenthalten in anderen Häusern, dass dieser hohe Standard nicht selbstverständlich ist.
Wir würden gerne wieder kommen und wünschen inzwischen alles Gute
Patricia und Bernhard & Victoria und Katharina
|
Good morning Brigitte,
We have arrived at your lovely villa and are looking forward to our stay here very much.
Relaxed sunday is in progress
Best
Aubrey
|
Liebe Frau Horst,
herzlichen Dank für die Weihnachtskarte.
Wir haben gerade unser Frühstück in Ihrem inzwischen noch schöneren Haus genossen. Um 6.00 Uhr Ortszeit kamen die Kinder und hatten Hunger. Der Bauch ist wohl noch auf Mittagessen programmiert.
Nach unseren Zwischenstopp in Atlanta, bei dem das Wetter gruselig war und die Nachrichten übles erwarten liesen, waren wir froh, dass es hier gestern sehr freundlich war. Heute werden wir einen Spaziergang auf Sanibel unternehmen. Nach den Stürmen der letzten Tage gibt es nun sicher viele Muscheln zu finden.
Vielen Dank für den Willkommensgruß und den liebevoll aufgebauten Baum.
Wir melden uns wieder
Bernhard
|
Hallo Frau Horst,
ehe man sich versieht, ist die erste Woche um. Das Wetter ist aus unserer Sicht traumhaft.Jeden Tag 30 Grad und Sonne, Sonne, Sonne. Sehr zum Leidwesen der Bewohner hier.
Leider haben wir noch keinen Tag am Pool verbracht, weil wir für die erste Woche eine Corvette bei Hertz gemietet haben. Da müssen wir natürlich viel und lange fahren. Mein Herz ist fast stehengeblieben, weil es sogar ein Cabrio ist. Wir sind ganz verzückt und möchten uns am liebsten nicht trennen. Wenn da nur nicht der exorbitante Preis wäre, Aber, man gönnt sich ja sonst nichts.........hihi.
Das Haus ist schön wie eh und je.
Viel Grüße aus der Sonne auch an Ihren Mann
Ihre Berliner aus Florida
|
Dear Brigitte and Erwin,
Thank you for the lovely welcome home card.
It was nice to meet you both.
We had a very relaxing holiday at your beautiful villa, Paul especially enjoyed the fishing from the dock.
Many thanks for allowing us to stay at your Cape Coral home and making the process so easy.
Best wishes
Carol and Paul
|
Hallo Familie Horst,
nachdem wir uns wieder einigermaßen eingerüttelt haben und der Schuljahresbeginn vor der Türe steht wird es Zeit, dass wir ein Lebenszeichen nach Rüsselsheim schicken.
Wir hatten einen wunderschönen Urlaub sowohl in New York, als auch in Ihrem Traumhaus in Cape Coral. Wir hatten noch nie so ein schönes Ferienhaus gehabt und möchten uns ganz herzlich für Ihre Gastfreundschaft bedanken. Das Haus ist wirklich eine Traumvilla, alles ist mit so viel Liebe eingerichtet - einfach toll.
Wir haben schöne Ausflüge gemacht und waren sogar in Key West und natürlich in den Everglades.
Auch das Wetter hat fast immer mitgespielt.
Viele Grüße und Ihnen nun auch erholsame Tage in Florida
Familie Hupe
|
Hallo Frau Horst,
sind gut hier angekommen und haben wieder alles perfekt vorgefunden.
Auch haben wir die Koffer fast leer gehabt.Jetzt sind sie schon fast voll von Ross,TJMaxx, Miromar, Edison Mall etc.
Viele Grüße
von Familie Kister
|
Dear Mrs.Horst,
Our family had a lovely holiday in Cape Coral.
The house and the area are adorable, we love it!
We enjoyed cruising with a boat to the islands, we enjoyed the good weather.
Thank you for all.
We made sure that the things we used in the house where replaced (wine,oil,salt, kitchen paper))
Best regards
Alex Verbraeken
|
Liebe Frau Horst,
nachdem wir schon wieder eine Woche gearbeitet haben, komme ich endlich dazu Ihnen zu schreiben.
Nätürlich war alles wieder wunderbar............Wir haben uns super erholt, trotzdem es in der letzten Woche jede Tag geregnet hat.
Dann haben wir vormittags am Pool gelegen und sind am nachmittags losgefahren.
Mit dem Rückflügen hat alles wunderbar geklappt.
Vielleicht können wir demnächst mal telefonieren.
Bis bald wünschen wir Ihnen und Ihrem Mann schöne Pfingsten und grüßen
Christine Strelow & Ulrich Knappe
|
Hallo Brigitte,
Wir haben uns wieder sehr gemütlich gemacht, hier in der Traumvilla und würden auch gerne nächstes Jahr wiederkommen.
Karlheinz
|
Hi Brigitte,
we had a great time in Cape expect for some cold mornings.
Although we're very glad to have this house.
It's so relaxing and comfortable compared to stay in a hotel which is also very nice, but this gives you so much more.
Sending you a picture of me and my daughter Alice from Sanibel Island
Best reagrds
Michael Schneiter
|
Hallo Frau Horst,
nun sind wir schon wieder ein Woche zu Hause im kalten und eckelig feuchten Deutschland.
Wir haben die Zeit in Florida sehr genossen. Wir haben uns in Ihrem Haus sehr wohl gefühlt und wären gerne noch länger geblieben.
Gerne würden wir Ihr Haus für das nächste Jahr buchen, aber für das Jahr 2009 steht erstmal unser eigener Hausbau bevor.
Vielen Dank nochmals für das Brot und die Brötchen, die waren ein Genuß!!!!!!!!
An dieser Stelle möchten wir noch den tollen und reibungslosen Ablauf der beiden Übergaben mit Herrn Speese erwähnen!!!!!!!
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie noch eine schöne Adventszeit.
Viele Grüße aus Berlin
Patric Mais & Barbara Swoboda
|
Hallo liebe Frau Horst,
leider, leider geht eine schöne Zeit mal zuende und so haben wir doch wieder ein Ziel vor Augen.
Diesmal müssen wir allerdings sechs Monate bis zum nächsten Urlaub warten. Bitte denken Sie an den November 2009.
Dass wir uns wie immer pudelwohl im Haus gefühlt haben, hatten wir schon angedeutet. Aber man kann es nicht oft genug sagen.
Morgen dürfen wir dann wieder arbeiten gehen und der Countdown bis zum nächsten Urlaub beginnt von vorn.
Viele Grüße aus dem verregneten Berlin
Ihre Christine Strelow und Ulrich Knappe
|
Hello Brigitte,
We have just returned home after spending a couple of weeks at VILLA CHIARA and we both agree that it was one of the best equipped villas that we have rented in Florida.
We have been visiting there for 20 years and during that time we have rented houses/condos ourselves and we have owned two houses which we rented out so we are aware of the standards you meet and also those which you may expect.
We must say that the location, your villa and especially the quality of the furnishings exceeded all of our expectations. We especially appreciated the little touches such as the (good) wine and those gorgeous cookies left out for us when we arrived.
The weather was brillant and the pool was almost reaching spa temperatures purley on solar heat!
Regards,
Alan & Jeannette Taylor
|
Liebe Frau Horst,
nach einer traumhaften Kreuzfahrt entlang des Indian Summer mit unserer Lieblings- AIDA sind wir gut angekommen.
Wir haben vielleicht gestaunt, was es schon wieder alles Neues gibt. Die Teppiche (sehr schön und besser zu saugen), das Regal im Masterbad, die Tagesdecke, die Gardinen usw.
Auch die neue Aufteilung der Essgruppe auf dem Pooldeck ist sehr schön.
Was soll man sagen: immer wieder eine Freude ins Haus zu kommen.
Viele Grüße auch an Ihren Mann
Ihre Berliner
Christine Strelow und Ulrich Knappe
|
Liebe Frau Horst,
seit gestern sind wir also wieder zu Hause und möchten Ihnen eine kurze Rückmeldung geben:
Wir haben den gesamtem Urlaub in den USA sehr genossen, besonders Ihr Haus war aber der Höhepunkt zum Abschluss der Reise! alles sehr gemütlich und sauber und wir hoffen, das Haus wieder wie gewünscht zurückgelassen zu haben!
Unsere 4 Tage in Orlando waren leider verregnet, aber wir haben trotzdem wie geplant einige Parks und das Kennedy Space Center besuchen können.
Bleibt mir noch, Ihnen schöne Tage in Florida zu wünschen! ich soll Sie übrigen ganz lieb von Gaby Neidhardt grüßen, die mich kurzerhand von meinen langen Zottlen befreit hat...........
Viele liebe Grüße und ein dickes Dankeschön von
Gaby Hankofer mit Familie
|
Liebe Familie Horst,
leider sind die 3 Wochen viel zu schnell vergangen.
Was kann einem besseres passieren, als nach einem Tag voller Abenteuer unter der Sonne Floridas in ein Feriendomizil zurückzukommen, welches so gemütlich und niveauvoll wie zu Hause eingeichtet und noch dazu mit einem so schönen Pool ausgestattet ist. Ein Haus mit diesem Wohlfühlfaktor ist genau das Richtige für die schönste Zeit des Jahres - die Urlaubszeit.
Vielen Dank auch für die freundliche Betreuung durch Familie Speese, wo wir wertvolle Tipps für Aktivitäten erhalten haben.
Ein rundum gelungener Urlaub, wofür wir uns bei Ihnen hiermit herzlich bedanken möchten.
Familie Grunert
|
Liebe Familie Horst,
wir waren mehr als zufrieden und planen doch noch mal eine Floridareise in 2 Jahren.
Das Preis-Leistungsverhältnis für dieses Haus ist absolut OK.
Das Pooldeck war für 3 Wochen unser Wohnzimmer.Super auch der Grill. Wir waren kaum in Lokalen.
Wir haben gespürt, daß das ein Privathaus ist. Die ganze Einrichtung und das Equipment sind sehr luxoriös.
Alles war da, vor allerm die vielen Bücher!
Unsere Silberhochzeit haben wir schön gefeiert.
Am letzten Donnerstag dann auch noch die Abschlußprüfung unserer Tochter. Sie hat die Ausbildung mit 2 bestanden und bekommt einen festen Vertrag.
Die 3 Wochen hier werden uns unvergeßlich bleiben, denn wir hatten einen Traumurlaub in der Traumvilla CHIARA.
Vielen lieben Dank
Birgit und Michael Pfeifer
|
Liebe Frau Horst, lieber Herr Horst,
Heute sind wir nun seit einer Woche wieder zurück.
Es hat uns wie immer supergut gefallen. Leider vergeht die schöne Zeit von mal zu mal schneller.
Das muss wohl eine Alterserscheinung sein.
Am letzten Abend waren wir bei dem von Ihnen empfohlenen Österreicher essen.
Das war wirklich toll. Da gehen wir wieder hin.Leider hat man nicht mehrere Mägen, um auf Vorrat essen zu können.
Dort haben wir auf Empfehlung einen blueberry-eistea getrunken.Lecker,lecker!
Und das Essen-ein Gedicht.
Wir haben beschlossen auch mal zum Kaffee hinzugehen und eine dieser Nachspeisen mit einem Kaffee zu schlemmen.
So, nun noch einen schönen Abend und ganz viele Grüße
Ihre Berliner
|
Hallo Frau Horst, Hallo Herr Horst,
Es geht uns super hier bei 32 Grad und Sonne satt.
Heute haben wir den ganzen Tag gefaulenzt und dann den Grill eingeweiht.
Der funktioniert prima. der Sonnenschirm ist eine Wucht.
Das kleine Tischchen am Fernsehsessel habe ich gleich mit Beschlag belegt. Wie ging das nur vorher ohne?
Wenn wir nachmittags eine Tasse von dem schönen aromatisierten Kaffee trinken, essen wie immer eine Mon Cherie dazu und denken an Sie.
Außerdem möchten wir uns nochmal für die Einladung zum Frühstück bedanken.
Bis bald grüßen Ihre Berliner
Christine Strelow
Antje Harbsmeier
Ulrich Knappe
|
Dear Brigitte,
we are back home after a wonderful five weeks at Villa CHIARA.
The house was wonderful and exceded our expectations. We really appreciated all of "the little touches" that one does not usually expect to find in a rental property.
At this point, we are not sure if we will again be able to return to Cape Coral next year, but hope to make that decision within the next 2 month. If so, we will contact you to see if your home is again available in February, understanding that you may very well have already rented it to another party.
Thank you again for all of your attention and your wonderful hospitality.
Sheldon and Charlotte Taule
|
Hallo Brigitte,
wir sind schon angekommen.
Das Haus ist wunderbar.Alles ist da und ist in Ordnung.
Laptop geht auch. Innen im Haus ist es noch schöner wie wir uns das vorgestellt haben.
Wir haben uns Brötchen geholt vom Coffee Haus und am Samstag fahren wir zum Farmers Market für frische Tomaten und Erdbeeren. Auch soll da ein deutscher Bäcker sein.
Hoffentlich können wir das nächstes Jahr wieder machen.
Karl-Heinz
|
Guten Tag Frau Horst,
Ich wollte Ihnen eine kleine Rückmeldung zu unserem Aufenthalt in der Villa geben.
Wir haben ja schon damit gerechnet, dass wir die letzte unserer drei Wochen in einem schönen Haus verbringen werden und haben uns sehr darauf gefreut.
Dass wir aber ein so schönes Haus haben werden, damit haben wir natürlich nicht gerechnet(auch wenn man im Internet schon viele tolle Einblicke erhält, wenn man jedoch erst die Tür aufschließt, wird man erst von der Schönheit erschlagen).
Es hat uns allen sechs sehr gut gefallen und das Haus bietet den Gästen alles, was man braucht und noch vieles mehr!!!!
Wir haben täglich neue Dinge entdeckt, kleine Details und Dekorationsideen, über die wir uns sehr gefreut haben.
Es wird einem recht schnell deutlich, dass dieses Haus doch mit sehr viel Liebe eingerichtet wurde.
Es hat uns unheimlich gut gefallen und wir würden bei Bedarf sehr gern wieder auf Sie zurückkommen.
Mit freundlichen Grüßen
Franziska Landgolf
|
Hallo liebe Frau Horst, lieber Herr Horst,
da haben wir mehr als fünf Monate auf den Urlaub gewartet und nun ist er schon wieder vorbei.
Bleibt die Vorfreude auf den nächsten..............
Es war wie immer - perfekt.
Ich melde mich demnächst bei Ihnen
Grüße aus Berlin
Christine Strelow
|
Hi Brigitte,
We're back in Stockholm!
Our holiday in Cape Coral was great(as always)
We really liked your refurnished livingroom.
Would ist be possible to make a reservation for next year w 44?
we also would like to thank you for the botle of wine and the breakfast (it was superb)
Best regards
Michael Schneiter
|
Liebe Familie Horst, der Sommerurlaub in Ihrem Haus war wunderschön. Das Haus hat unsere Erwartungen übertroffen.Es hat uns wirklich an nichts gemangelt.Alles war perfekt ausgestattet. Auch die schöne und geschmackvolle Dekoration und die Sauberkeit im Haus und am Pool sucht seinesgleichen. Wir haben uns wunderbar erholt und würden dieses auch gerne wiederholen.
Familie Kister
|
Hallo liebe Frau Horst,
wir sind gestern gut aus Florida zurückgekehrt und arbeiten jetzt den Jetlag ab.
Cape Coral und vor allem Ihr wunderschönes Haus haben uns sehr gefallen. Es hat wirklich an nichts gefehlt!Das Wetter war-natürlich-bestens:keinen Hurricane, lediglich an den meisten Tagen gegen Nachmittag/Abend ein erfrischendes Gewitter, Wir hatten fünf Tage lang ein schnittiges Boot gemietet und haben die Ausfahrten sehr genossen. Das Einparken auf dem Bootslift am Haus hat gut geklappt. Vor allem die vielen Delphine und die tollen Muscheln haben uns begeistert.
Ansonsten haben wir Ausflüge nach Miami,Palm Beach, in die Everglades und in viele, viele Shopping-Malls und die beiden Outlets unternommen.Irgenwann kann man keine Geschäfte mehr sehen! Aber die Preise sind-jedenfalls was Textilien angeht-doch recht günstig!
Wir bedanken uns auch für die freundliche Betreuung durch die Speeses und können uns eine Rückkehr an denselben Ort durchaus vorstellen. In diesem Fall würden wir uns gerne wieder an Sie wenden.
Herzliche Grüße aus Karlsruhe,
Ihre
Familie Beese
|
Liebe Frau Horst,
der Alltag hat uns wieder eingeholt.
Jeden Tag schwärmen wir noch von Ihrem schönen Haus - wirklich eine Traumvilla.
Wir haben uns von der ersten Minute an sehr wohlgefühlt und waren - sofern wir einen freien Termin finden - bestimmt nicht das letzte Mal dort.
Ihnen und Ihrer Familie bis dahin alles Gute
Iris und Edwin Sauerwald
|
Liebe Familie Horst,
wir wollten uns noch mal persönlich bei Ihnen für unseren wunderschönen Urlaub bedanken. Als wir nach der langen Anreise die Tür öffneten, Musik erklang, der Baum leuchtete etc. wußten wir, es wird der perfekte Urlaub.
Wir haben uns sehr wohlgefühlt. Ich bin in Grünwald auf die Suche gegangen nach einer kleinen Aufmerksamkeit für all Ihre Bemühungen. Wir hoffen die Lichter gefallen Ihnen, auf den Esstisch passen sie sicherlich perfekt. Wir würden uns freuen, wenn wir Ihr Haus wieder mal anmieten dürften, wenn sie es nicht selbst nutzen möchten.
Anbei ein Bild das zeigt "Homeless" und "Blacky"die gut versorgt waren und das Weihnachtsbild von unserem Mats.
Nochmals herzlichen Dank für alles
Ihre Andrea Bürgers
|
Hallo Frau Horst,
wir hatten einen traumhaft schönen Urlaub, wovon wir den zweiten Teil in Ihrem Haus verbringen durften.
Von Anfang an waren wir von diesem Haus begeistert und haben uns von der ersten Sekunde an wohlgefühlt. Die liebevolle, warme und herzliche Art wie Sie ihr Haus eingerichtet haben, beeindruckte uns und hinterließ einen bleibenden Eindruck.
Alles was Sie uns versprochen haben, bewahrheitete sich voll und ganz, wir fanden alles so vor wie vereinbart.
Vielen Dank auch für die Bemühungen um das Boot, mit dem wir riesigen Spaß hatten. Dass die erste Option mit "allaroundboats" nicht klappte, lag sicherlich nicht in Ihrem Ermessen, doch Sie haben dies erkannt und für schnelle Abhilfe gesorgt.
Wenn wir das Glück haben nochmals einen freien Termin in Ihrem Haus mit unserem Urlaub zu verbinden, dann sind wir sicherlich nicht zum letztenmal in dieser Traumvilla gewesen. Unseren besten Freunden können wir das Haus mit reinem Gewissen weiter empfehlen.
Viele Grüße und besten Dank
L.Ritter
|
Hi Brigitte,
Greetings from Sunny South Florida!!!!
Yes, we are nearly settled in, and the house is perfect, you've done a great job putting it together.
I must say with all crappy weather in the rest of the country we are tickled to be here.
We'll playing a little golf this week, and just relaxing in the sunshine.
Take care and again HAPPY NEW YEAR
Linda and Denny
|
Liebe Frau Horst, lieber Herr Horst,
Wie immer haben wir den Aufenthalt in "unserer gemeinsamen"Traumvilla sehr genossen.
Wir haben alles wieder sehr schön vorgefunden und das Wohn-Esszimmer haben Sie toll gestrichen. Natürlich geht es nicht ohne ein neues Gardinchen oder einen neuen kleinen Läufer hier und da......
Aber genau das lieben und schätzen wir ja.
Das Wetter war toll. Es war fast immer leicht windig, so dass es nicht feucht war. Wir haben gefaulenzt, was das Zeug hielt und gelesen, bis die Buchstaben vor den Augen verschwommen sind.
Einfach herrlich.
So nun haben wir genug getextet und grüßen ganz herzlich
Christine Strelow und Ulrich Knappe
|
Hallo Fam. Horst,
für die orginellen Halloween -Wünsche vielen Dank.
Wir möchten uns gleichzeitig auch für das "erste Frühstück" in Ihrem Haus recht herzlich bedanken.
Ihr Haus ist tatsächlich eine Traumvilla und wir hatten einen traumhaften Urlaub. Es vergeht bis jetzt kein Tag, an dem wir nicht darauf zu sprechen und ins Schwärmen kommen.
Leider war die Zeit viel zu kurz und wir hoffen, dass wir diesen Urlaub in Ihrem wunderschönen Haus wiederholen können.
Herzliche Grüße
Rainer und Verena Albecker
Sabrina und Vanessa Ritter
|
Hallo Frau Horst,
wir sind nun wieder aus Florida zurück gekommen.
Es hat uns auch das zweitemal wieder prima gefallen.
Wir würden gerne über Ostern wieder Ihre Villa mieten, wenn sie noch frei wäre.
Bis bald und liebe Grüße aus dem verregneten Luxemburg
Patrick Berg
|
Hallo Frau Horst,
unbekannter Weise möchten mein Mann und Ich Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr wünschen.
Wir waren mit unseren Kindern Stephanie und Johann Thomforde vom 29.10 - 7.11. 2004 in Ihrem wunderschönen Hause in Cape Coral, es war eine wundervolle Woche, und dann möchte ich ihnen sagen "Ihr Haus ist so harmonisch, geschmackvoll und mit großer Liebe eingerichtet, dort muß man sich einfach wohlfühlen", der Abschied fiel uns schon sehr schwer, aber jeder schöne Urlaub geht vorrüber.
Wir haben uns sehr viel angesehen, und wenn wir abends zurückkamen und konnten noch in den Pool steigen, oder nur auf der Terasse sitzen, wir haben es genossen.
Wir waren auch zu Halloween da, und da wird ja richtig Ramba Zamba gemacht, so kennen wir das garnicht.
Nochmals alles Gute
Ewald und Gisela Dimmich aus Hamburg
|
Dear Brigitte,
i just wanted to drop you a line to let you know how much we enjoyed staying at your house last month. We miss it already!!
We felt very comfortable there---almost like home, which is unusual for us. Having our own pool was a very special experience, and the location overlooking the canal was great.
We appreciated all your homey touches and tried our best to take good care of your belongings.
I assume you received a good report on us from Sigrid (who was great).
Thanks again, and i hope to meet you in person one day. While we were there we started the process of building our own house a few blocks away so we will be neigbors next year!!!
Andrea
|
Hallo liebe Frau Horst,
dieser Frühling läßt aber auf sich warten. Wir sind froh, dass wir den Winter in Ihrem Haus abgekürzt haben.
Viele unserer Freunde waren den ganzen Winter zu Hause und kämpfen schon langsam gegen Winterdepressionen an.
Wir nutzen die kalte Jahreszeit inzwischen, inspiriert vom Kabelkanal HGTV in Florida, ein bißchen Home Improvement in unserer Hütte zu spielen.
Wir werden auch im nächsten Winter unseren Aufenthalt ins warme Florida legen.
Inzwischen herzliche Grüße ins ebenfalls kalte Deutschland
Bernhard
|
Hi Brigitte,
thank you very much for this wonderful time, when we were in Cape Coral in November.
We come back in November 2006.
Me , my wife and Alice wishes you and your husband a Merry Christmas and a Happy New Year!!!
Regards
Michael Schneiter and Familiy
|
Dear Brigitte,
Barbara and I are so pleased!!
We are enjoying your so well appointed Villa!!
We just to-day managed to get on line&have been so frustrated not being able to let you know that we are very comfortable & happy---we wanted you to know right away but my computer wouldn't cooperate!!!
Sigrid and Greg were very helpful too---we want you to know that your managers are great people!!!!
Our weather today & and last nite has been quite COOL--40 at night & and only 62 today but we have no snow to shovel!!!!
When i get annother minute i will email you more news.
Our best
Murray & Barbara
|
Sehr geehrte Familie Horst,
Im Namen meiner Familie möchte ich mich bei Ihnen herzlich bedanken.
Wir haben eine wunderschöne Zeit in Ihrem Haus in Cape Coral verbarcht.
Vielen Dank für die Karte, die Telefonkarte und das Getränk zu unseren Hochzeitstag.
Wir haben uns sehr gefreut
Es hat uns wirklich sehr gut gefallen
Lothar Baier
|
Hallo Frau Horst,
wir müssen nur noch 41 mal früh aufstehen bis zu unserem Urlaub.
Wir freuen uns riesig auf das wunderschöne Haus.
Viele Grüße aus Berlin
Christine Strelow
|
Dear Brigitte,
your home si lovely and will be comfortable. Its very clean and beautifully decorated. Thank you for working with us and we would like rent for 3 month in 2005.
Thanks again
Alan and Judy
|
Liebe Familie Horst,
wir haben wunderschöne 3 Wochen in Ihrem Haus verbracht.
Wir haben uns gut erholt und dank Ihrem liebevoll eingerichteten Haus auch uns immer zu Hause gefühlt.
Wir hoffen wieder einmal Ihre Gäste sein zu dürfen
Viele herzliche Grüße
Ihre Familie Niedermeier
|
Liebe Familie Horst,
wir waren schon so oft in Florida und jedesmal in gemieteten Ferienhäusern.
Immer wieder reisten wir traurig ab, in Erinnerung an das herrliche Klima, das schöne Land und all die Sehenswürdigkeiten.
Noch nie sehnten wir uns an ein Ferienhaus zurück.
Dies hat sich nun geändert!
Wir sind so positiv von Eurem Haus angetan, daß wir es auch schriftlich niederlegen müssen.
Hier ist es einmalig. Wir hatten noch nie eine Unterkunft, die so viel Wärme ausstrahlt wie Euer Haus. Glückwunsch an die Innenausstattung, sowie die Dekoration, und überallem die Sauberkeit im Haus und auch im Garten.
Wir hoffen, in diesem Haus schon sehr bald wieder Gast sein zu dürfen und sehnen diese Zeit so schnell als möglich herbei.
Viele Grüße
Jana Schnabel
| |
|
Your Feedback
0 11 49 61 42 7 11 70 
